"Podróż Wędrowca do Świtu" (newsy)

Prawdziwy Narnijczyk

Trochę spanikowałam Mruga

Ale jak inaczej przetłumaczyć to zdanie: "They came back for a couple of days, and it doesn’t really impinge on the story." --> "Oni wrócą na kilka dni, ale nie będzie to miało wielkiego wpływu na historię" . Jakoś nie jestem przekonana, że to oznacza krótki pobyt Anny i Williama na planie.

Administrator

nie tyle co "oni wrócą [w filmie]" ale "oni wrócili [na plan]". Ja to w każdym razie tak rozumiem. Cóz, jestem pewna, że rezyser powiedział to tak a nie inaczej by właśnie wzbudzić sensację Jezyk

Prawdziwy Narnijczyk

Mały błąd: zamiast Past Simple- Future Simple Smile

( zasłużyłam na tą czwpórkę z j.angielskiego, nie ma co! ).
"Wrócili na plan". Taak. To JEST prawdopodobne.

Ale jak panikować to na całego:P Pooglądajcie drugi zwiastun.
Czy to zielone "coś" za rodzeństwem nie przypomina wam roślin z ogrodu Koriakina? Rolling Eyes

---

Pojawiły się nowe okładki książek, na których widnieją zdjęcia z PWdŚ Smile

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Fajnie to wygląda Smile

Administrator

Śnieżka, ja się bardziej boję, że oni Kaspiana wcisną na plażę, na spotkanie z Aslanem. A jednak okładka (choć wiem, że to fotomontaż) tylko utwierdza mnie w mojej panice Jezyk

Władca Narnii

Narnijczyk

Mam złe przeczucia co do tego nowego reżysera. Piotr i Zuzanna w Narni? Kaspian spotkał Aslana?

Coś mi mówi, żę ot nie będzie ta sama opowieść, którą zapamiętałem jako najlepszą część OzN.

Prawie jak Narnijczyk

E tam

Według mnie nie należy dzielić skóry na niedźwiedziu co ma być to będzie i tak tego nie zmienimy. Mam jakieś przeczucie, że to będzie jakieś wspomnienie Łucji z księgi, ale o co by w tym, chodziło to nie mam zielonego pojęcia Confused

Ubrani jakby byli w Narnii wiec może to oni jak byli królami? Łucja ich wspomina ale po co??? Dużo mi się pytań nasuwa, ale na żadne nie umiem odpowiedzieć. No cóż trzeba nam czekać do grudnia albo do jakiegoś dokładniejszego zwiastunu albo klipu, chociaż wątpię czy one nam coś wyjaśnią. Tak samo jak z Kaspianem po co on tam niech płynie do Córki Ramandu a nie leniuchuję Laughing

Administrator

no właśnie, musi przecież spłodzić małego księcia bo "Srebrnego Krzesło" już za trzy lata!! Very Happy

Tak mniej więcej...
PS. Mam pewien problem z dodawaniem newsów na Ker Paravel (niewiadomo czemu dodają się na inną stronę

) więc na razie raczej nic tam się nie będzie pojawiać

Prawdziwy Narnijczyk

Ta daam! Pojawiły się fragmenty filmu Very Happy

[link widoczny dla zalogowanych]

Mogę je oglądać bez końca ( no, może oprócz ostatniego filmiku, gdzie widać wyraźnie naszego szanownego króla Kaspiana w łódce

)! Dokładnie tak wyobrażałam sobie scenę w sypialni Łucji ( tylko łóżko i obraz były po przeciwnych stronach pokoju ) Very Happy

Wdrygnęłam się, gdy Eustachy tak po prostu przewrócił kościotrupa ( nazywam go Henio albo Wesoły Kostek, ale prawdopodobnie to jest jeden z tych baronów ) i od razu rzucił się na skarby. Wredny dzieciak. ( i dobrze! ).

Władca Narnii

W końcu coś nowego! Smile

I więcej Eustachego niż w zwiastunie.

Scena w sypialni bardzo mnie się podoba Kwadratowy

tylko przydałaby się jakaś transkrypcja lub tłumaczenie tego co mówią, heh
Jednak inaczej wyobrażałam sobie scenę gdy Eustachy znajduje tę bransoletę. Mnie się wydawało, że to się odbywało w jaskini... Ale widać, że się wczuł w rolę.
W ostatnim filmiku Kaspian śmiesznie wygląda w pierwszym ujęciu Jezyk

Ogólnie scena w łódce moim zdaniem dobrze przedstawiona, no gdyby nie Kaspian Jezyk

Więcej takich filmików Smile

Prawie jak Narnijczyk

Strasznie mi się podobają najlepszy jest 1 filmik, a w drugim jak jest scena z Łucją, Gael i Drinianem to pokazany jest podmuch ognia to jest nasz Eustachy Cool

Gael wreszcie ma jakaś kwestię chociaż nie wiem co ona właściwie powiedziała ale co tam ważne, że ma Very Happy

Podoba mi się także scena jak płyną do przez Srebrne Morze, wspaniałe widoki(trafili na przepiękna pogodę)

Edmund z Kaspianem też niczego sobie, dobrze wyszli w drugim klipie.

Prawdziwy Narnijczyk

Łucja wyszła ślicznie w pierwszym filmiku, gdy się uśmiecha Smile

Gael mówi coś w stylu "Czy to wulkan", a Drinian odpowiada " Nie, to nie wulkan". To jedna z nielicznych kwestii, które zrozumiałam xD Mogliby dać zapis dialogów tak jak w przypadku trailera Very Happy

Gość

Świetne filmiki Very Happy

Widać, że trochę poskracali poszczególne sekwencje, więc ich finalną wersję zobaczymy pewnie dopiero w kinie.

Administrator

nie wiem czemu ale nie zauważyłam tego wcześniej i prawie bym przeoczyła te klipy!!

Pierwszy... hmm... mam wrażenie, że nie dali nam całej sceny bo ona dzieje się zbyt szybko!!
Drugi... To samo.
Trzeci mi się nie włącza

Ale wiecie co - Eustachy jest świetnie zagrany!!! Very Happy

Prawdziwy Narnijczyk

Dwa nowe zdjęcia:
[link widoczny dla zalogowanych]

Edmund znów ma swoją latarkę. Ciekawe czy kupił sobie nową czy Kaspian przechowywał ją przez kilka lat w skarbcu jako pamiątkę po Starożytnych Królach:P